R76 · Kjernefag, vgs · 1992 (6. utgåve), s. 291 (skann 293)

291 Samisk som andrespråk i VK I i studieretning for handel og kontor 1. GENERELL INFORMASJON Denne fagplanen gjelder samisk som andrespråk i studieretning for handels- og kontorfag, videregående kurs I, alle linjer. Planen er for elever som har hatt samisk som andrespråk i grunnkurset. Faget har 3 uketimer, på årsbasis 114 timer. 2. MÅL Gjennom arbeidet med samisk som andrespråk skal elevene - utvikle ferdigheter i å forstå og tale samisk — utvide evnen til å lese og skrive samisk - lære å bruke samisk i betjening av samisktalende i arbeid på kontor og i handel — få mer viten om samisk kultur og samfunn, og om forholdene for samene i dag. 2.1. Kommentarer til målet Det som elevene lærer i faget samisk som andrespråk, skal være til nytte for dem i dagliglivet i et samiskspråklig miljø, og i arbeid der de vil ha bruk for å kunne betjene samisktalende på samisk så vel som norsktalende på norsk. Dette delmålet må bli viktig for motivasjonen hos elevene til å lære å tale samisk bedre og til å lese mer av skjønnlitteratur og annet stoff på samisk. Det vil kunne være elever med samisk bakgrunn så vel som ikke-samiske elever som velger faget. Som allmennfag må samisk som andrespråk også ha delmålet at det skal være toleranseskapende og identitetsskapende, alt ettersom elevene har samisk bakgrunn eller ikke. For elever med samisk bakgrunn vil faget samisk som andrespråk ha en viktig funksjon i skolen som det som knytter dem til det samiske og styrker deres identitet som samer.

R76 · Kjernefag, vgs · 1992 (6. utgåve) s. 291 skann 293

Siter