Mønsterplanen 1987 · samiske fagplaner 1989, s. 81 (skann 83)

1.-9. luohkká Teakstateaknihkka: Teakstaádddejupmi, teakstaelemeanttat, govviddeaddji teavsttat sierranas ulbmiliid váste. Govastat (symbola): Govastagat ja govastatáddejupmi, govastat fápmu, funkšuvnnat jietnagovas ja teavsttas, kodat sogalaš kulturvrain. Muitogovat: Diehtojuohkin ja govvideapmi muitogovaide gos čuoja ja teaksta ovttas leaba guođđi elemeanttat. Dovdomuosáhusat. Mimihkka: Miima ja lihkadeapmi deattuhaŋ dihtii, vuolggahit dahje lasihit gealddu, luvvet gealdduid. Neavttalaš sisdoallu juigosis. Kulturvra čuoččáldus ja návcciduvvan (rehabilisering og vitalisering): Dieđuidis mielde geavahit sámi musihka vai musihka vuođđo-osiid sáhttá vuođoleappot čilget ja čajehit ovdamearkkaid bokte. Ráhkadit sámi musihkkaoahpahusa mas leat ovttastuvvon váldo- ja oassebarggut. Sátnelistu áđđestallat – imitere áicu – iaktagelsesevne (nákkca oaidnit ja fuomašit) árja – engasjement ávvir – oppmerksomhet (atnit ávvira – være oppmerksom) bistevašvuohta – varighet (man guhká nuohtta/jietna bistá) čálgu – trivsel čuoja – tone/note čuojahanplána – repertoar čuojahan veahka – orkestersammensetning čuojamieđustus – akompagnement čuojanasveahka – orkesterbesetning (buot čuojanasat maidda musihkka lea čállon) čuojaráidalas – skala gaskkustit – formidle muosáhus – opplevelse (sierralagan dovdu go gulat dhj. oainnat juoida) livdet – juoigat (čábbat) vuolli – luohti lunddolašvuohta – dás: spontanitet melodihálti – melodiretning muohkadit – bearbeide musihkkajuohku – musikkgrense njigonasat – kvinere sánádus – teaksta skoabanasat – rasleinstrumenter 81

Mønsterplanen 1987 · samiske fagplaner 1989 s. 81 skann 83

Siter