■ ■ 9. klasse
synge og danse eller dramatisere muntlige
og skriftlige tekster som finnes på finsk og
ulike kvenske dialekter
bruke språket muntlig ved å diskutere ulike
temaer, f eks massemedier, teater, tegneserier,
filmer, brukskunst, byggeskikk, mattradisjoner
og ulike språk i historisk sammenheng
arbeide med forskjellige multimedier og
relevante dataprogrammer
Lese og skrive
I opplæringen skal elevene
lese ulike tekster med variert innhold og i
ulike sjangrer, bl a bibeltekster og andre
religiøse tekster
skrive ulike tekster, bl a referater, brev, beskrivelser,
rapporter og fortellinger
få oppleve at deres egne skriftlige arbeider
danner grunnlag for dramatisering som
rollespill, dialoger og sketsjer
eksperimentere og bruke sin kunnskap om
språket når de utformer tekster
lage klasse-/skoleavis
Kunnskap om språk og kultur
I opplæringen skal elevene
skaffe seg kunnskap om forskjeller og særtrekk
ved finsk språk og kvenske dialekter
arbeide med finsk-ugrisk kultur og historie
bli kjent med historien til de finsk-ugriske
språkene
lære om tospråklighet og yrkesmuligheter
bruke moderne informasjonsteknologi som
informasjonskilde og arbeidsredskap
arbeide med finsk setnings- og språklære
Lytte og tale
I opplæringen skal elevene
- samtale om fagstoff, f eks innenfor naturog
miljøfag og samfunnsfag
- arbeide med forskjellige medier, f eks lydbånd,
videobånd, filmer, ungdomsblader,
radio, fjernsyn og elektroniske medier
Lese og skrive
I opplæringen skal elevene
- lese minst en selvvalgt roman eller lettlesbok
og gi uttrykk for sine inntrykk og oppfatninger
av det de har lest
- skrive ulike tekster, bl a skildringer, presentasjoner
og dikt
- arbeide med sakprosatekster, finne begrunnelser
og forklaringer i det de leser, og bruke
det i egen skriving, f eks i forbindelse
med temaer og prosjektarbeid
- skrive for mottakere utenfor klasserommet
og oppleve at de skriftlige arbeidene gir
nyttig og verdifull informasjon og kunnskap
til andre
- lese fagstoff, f eks innenfor natur- og miljøfag
og samfunnsfag
Kunnskap om språk og kultur
I opplæringen skal elevene
- arbeide med å sette seg inn i det finske språkets
system og sjangerregler gjennom å prøve
ut språket selv
- vurdere sine egne tekster og samtale om sin
egen utvikling som finsk språkbruker. Plukke
ut noen tekster de er spesielt fornøyd
med, og begrunne hvorfor
- arbeide med et utvalg av finske og kvenske
forfattere
SIDE 322 FINSK SOM ANDRESPRÅKSkann i full størrelse hos Nasjonalbiblioteket
Siter
Læreplanatlas. «Læreplanverket 1997, s. 322». Versjon 2026-09-28. /planer/l97/l97-komplett/s/328/