Undervisningsplaner for den høgre almenskolen 1950, s. 63 (skann 65)

— 63 — Elever på norrønlinjen og gresklesende elever på latinlinjen blir prøvd i å lese opp og omsette et stykke (om lag ½ oktavside) av pensum. De kan prøves i elementær grammatikk, men blir ikke prøvd i ukjent stoff. For kandidater med 75 sider statarisk pensum på real- og latinlinjen kreves ikke samtale på fransk om det statariske pensum, men omsetting til norsk av noe over ¼ side, med ett eller flere spørsmål i fransk grammatikk, og det kontrolleres at det kursoriske pensum er lest. Prøve i ukjent tekst som for andre kandidater på reallinjen. Latin. Mål. Elevene skal kunne lese klassisk latinsk prosa uten alt for stor vanskelighet, når de har en ordbok til hjelp. De skal ved hjelp av ordbok kunne oversette skriftlig et stykke prosa de ikke kjenner på forhånd. Dessuten skal de føres inn i antikkens kulturverden og få et personlig tilegnet kjennskap til de viktigste sider av kultur- og samfunnslivet i Hellas og Roma. De skal også forstå at det er sammenheng mellom antikken og det moderne Europa og få et inntrykk av hva denne sammenhengen består i, og hva den har hatt å bety. Dette skal de nå fram til dels gjennom litteraturlesningen, dels ved å nytte en egen lærebok. Pensum og eksamenskrav. Til muntlig prøve ved examen artium skal eksaminanden legge opp: 1. 120 oktavsider (regnet etter Teubner-utgaven, 260 ord = 1 side) klassisk prosa. Dette skal leses statarisk. 2. Enten: 20 sider poesi lest statarisk, eller 10 sider poesi lest statarisk og dessuten 15 sider tatt fra forfattere utenfor den klassiske litteratur, lest kursorisk. 25 vers regnes lik 1 side. 3. En lærebok i antikkens kultur- og samfunnshistorie. Av det statariske pensum leser en 40—50 sider lettere prosa (f. eks. Cæsar, Cornelius Nepos, og utvalg av en godkjent lesebok) og 70—75 sider noe vanskeligere prosa (Livius, Sallust og især Cicero). Av poesi leser en fortrinnsvis dikterne Ovid, Horats, Catull og Vergil. Det kursoriske pensum tar en fra kirkefedrene, mellomlalderlatin og senere latinske forfattere. Ved den muntlige prøve skal eksaminanden kunne lese opp et stykke av det statariske pensum med godt skjønn, oversette og forklare det, innholdsmessig og språklig. En kan dessuten, om en finner det nødvendig, eksaminere særskilt i grammatikk i tilknytning til teksten. En bør også prøve eksaminanden i det kursoriske pensum ved å stille spørs-

Undervisningsplaner for den høgre almenskolen 1950 s. 63 skann 65

Siter