Undervisningsplaner for den høgre almenskolen 1950, s. 35 (skann 37)

— 35 — grundig. Til slik hurtig gjennomgåing egner novellistisk stoff seg best. I det statariske pensum skal det være noen dikt og minst 10 sider naturskildrende, historisk og annen faglig prosa; resten kan være novellistisk stoff. F. Eksamenskrav. Ved den skriftlige eksamen ved utgangen av det andre undervisningsåret blir eksaminanden prøvd i gjengiving eller omsetting. Språket i den tyske tekst, som bør ha en lengde på om lag 180 ord, må være meget enkelt og ordvalget sentralt. Den norske tekst, som bør ha en lengde på om lag 150 ord, skal være på naturlig norsk og ikke inneholde særlige grammatiske vansker. Ordvalget må være sentralt. Ved den muntlige prøve skal eksaminanden lese opp et stykke av det statariske pensum (om lag ½ oktavside), og deretter svare på tysk på enkle spørsmål om innholdet av stykket og om sammenhengen mellom den oppleste tekst og hele det lesestykket den er hentet fra. Eksaminanden må også kunne gjøre greie for språklige enkeltheter som er blitt behandlet i undervisningen. Slike spørsmål kan stilles og besvares på norsk. Dersom en finner det nødvendig, kan en også prøve eksaminanden i omsetting av det statariske pensum. Det er høve til å kontrollere eksaminanden i et stykke av det øvrige pensum ved spørsmål på tysk eller norsk eller ved omsetting av et kort stykke. Det blir deretter lagt fram for eksaminanden et stykke av en lett tysk tekst som han ikke har lest før, om lag ½ oktavside. Før han leser det opp, får han høve til å se det igjennom. Etter gjennomsynet og opplesingen skal han enten omsette det til norsk eller han skal, med gjenlukt bok, svare på tysk på spørsmål om innholdet av det oppleste. Når en fastsetter karakteren, skal en også ta omsyn til eksaminandens uttale, og en skal legge stor vekt på ekstemporalprøven. Gymnaset. Real- og latinlinjen, norrønlinjen med engelsk som nyspråklig hovedfag. 5-årig B-gymnas og 4-årig landsgymnas: Klasse III — 2 timer pr. uke. 5-årig A-gymnas: .................................... Klasse IV — 2 timer pr. uke. A. Målet for undervisningen i tysk er å utvide den leseferdighet elevene har fått i de to første undervisningsår. Elevene bør få noe kjennskap til tysk natur, folkeliv og åndsliv.

Undervisningsplaner for den høgre almenskolen 1950 s. 35 skann 37

Siter