Undervisningsplan for middelskolen 1925, s. 19 (skann 25)

19 Frie stiler eller gjengivelser i samme utstrekning som i klasse II. Navnlig i den første tid bør stilopgaven på forhånd gjennemgåes i den utstrekning klassens standpunkt gjør det nødvendig. Leseplan. Det statariske pensum som skal legges op til avgangseksamen er 50 sider; resten, ca. 130 sider, danner det kursoriske pensum. Klassel (6 timer ukentlig): Begynnerbohen gjennemgåes og repeteres. Egen lærebok i grammatikk benyttes ikke, men de viktigste grammatiske fenomener forklares og innøves i tilslutning til stykkene i læreboken. Som skriftlige øvelser benyttes avskrift, bøiningsøvelser, diktat og ganske simple retroversjonen. I annen halvdel av skoleåret skrives lettere stiler eller gjengivelser. I klasse II (5 timer ukentlig) må av det statariske pensum leses 20 sider; kursorisk gjennemgåes 60 sider. Av grammatikken leses formlæren og begynnelsen av syntaksen. Man skriver 1 skolestil om uken; hj emme stil som regel bare hver annen uke; av og til kan, om man ønsker det, skrives en gjengivelse. Eller 1 gjengivelse (på skolen) om uken; av og til, om man ønsker det, en stil. I klasse III (6 timer ukentlig) leses resten av det statariske og det kursoriske pensum, henboldsvis 30 sider og 70 sider. Resten av grammatikken gjennemgåes. Stil eller gjengivelse skrives i samme utstrekning som i klasse II. Repetisjon av eksamenspensumet. Ved den muntlige del av avgangsprøven lar man først eksaminanden lese op og oversette et forhen ulest stykke. Dette må ikke inneholde vanskeligheter i uttrykk eller tanke, men heller ikke være altfor barnslig. Det kreves at oplesningen er flytende, uttalen i alt vesentlig korrekt, oversettelsen riktig og på ordentlig norsk. Eksaminanden leser derefter 1 op og oversetter et stykke av det statariske pensum; hertil knytter eksaminator en rekke spørsmål på tysk om innholdet av det opleste stykke og om dets sammenheng med det hele. Det kreves at eksaminanden gir sine svar i noenlunde sprogriktig form og 1 Man kan også følge den omvendte orden og ta først et stykke av det statariske pensum, dernest et ulest stykke.

Undervisningsplan for middelskolen 1925 s. 19 skann 25

Siter