46
dem som har levd og skapt før oss, og kraft til å
trenge inn i egen natur og naturen omkring.
Mennesket finner glede både ved å stille spørsmål
og finne svar, og det finner trygghet ved å
vite og mestre. Anvendelsen av naturvitenskapelig
innsikt er blitt et forbilde på målrettet
bruk av kompetanse og en drivkraft til å vinne
ny erkjennelse. Det har spredt seg til andre
områder, som når samfunnsvitenskapelig og
humanistisk innsikt legges til grunn for å treffe
mer fornuftige og humane valg.
Menneske, miljø og interessekonflikter
På alle områder har det vært store vitenskapelige
gjennombrudd. Kunnskap og ny
teknologi har utvidet rommet for inngrep både
i menneskelivet og i naturen. Men bruken av
kunnskap har ofte hatt bivirkninger som er blitt
registrert sent og har vist seg skadelige. DDT,
som drepte utøy og begrenset sykdommer,
lagret seg i næringskjeden og skadet livet
i mange ledd uten at det var tilsiktet. En materiell
vekst kom i første omgang da jern ble smeltet
med kull og koks. I neste omgang fikk vi
forurensning og sur nedbør som skadet liv og
drepte fisk.
Kort sagt: Kunnskap og ny teknologi har utvidet
rommet for inngrep både i menneskelivet og
i naturen. Men anvendelsen gir ofte forrykninger
i flere ledd, som ikke overskues, og som spres
i bredere ringer enn tiltenkt. Anvendt vitenskap
og teknologi har hatt negative konsekvenser,
dels erkjente som ved atomsprengninger, dels i
form av utilsiktede bivirkninger som sur nedbør,
skogdød eller drivhuseffekt.
Vårt levesett og vår samfunnsform har dype og
truende virkninger for miljøet. Dette driver fram
konflikter mellom grupper og mellom land.
Konsekvensene av vitenskapens anvendelse er
på en gang blitt mer omfattende og sammenflettede.
Dette gjør det nødvendig å utvide
innsikten om sammenhenger på tvers av faggrenser,
og å mobilisere til innsats på tvers av
landegrenser. Det øker kravene både til viten
og til bevisste økologiske, etiske og politiske
avgjørelser hos enkeltindivider og samfunn.
Forståelse gjør at valg kan treffes med innsikt,
etisk fostring at de kan tas med skjønn.
De utviklede land med høyt utdanningsnivå
har et særlig ansvar for å sikre verdens felles
framtid. Verdenskommisjonen for miljø og utvikling
har pekt på de problemer som ligger i sammenflettede
kriser - f. eks. i bedret helse og
økningen av verdens befolkning; i moderne teknologi
med overforbruk av ressurser og skade
på liv; i økonomisk vekst som forurenser og
ødelegger naturen; i fattigdom og forarming.
Samspillet mellom økonomi, økologi og teknologi
stiller vår tid overfor særlige kunnskapsmessige
og moralske utfordringer for å sikre en
bærekraftig utvikling. Denne må ta utgangspunkt
i de begrensninger natur, ressurser,
teknologisk nivå og sosiale forhold setter, og
i de konflikter som utløses når miljøhensyn skal
prioriteres. Politisk må utviklingen styres mot
en bane som er forenlig med biosfærens evne til
å tåle virkningene av menneskenes virksomhet.
Og i en bærekraftig utvikling må etisk fostring til
medmenneskelighet og solidaritet med verdens
fattige være et bærende prinsipp.
Opplæringen må følgelig gi bred kunnskap om
sammenhengene i naturen og om samspillet
Samspillet mellom økonomi, økologi
og teknologi stiller vår tid
overfor særlige kunnskapsmessige
og moralske utfordringer for å sikre
en bærekraftig utvikling.
Opplæringen må følgelig gi bred
kunnskap om sammenhengene i
naturen og om samspillet mellom
menneske og natur.Skann i full størrelse hos Nasjonalbiblioteket
Siter
Læreplanatlas. «Læreplanverket 1997, s. 46». Versjon 2026-09-28. /planer/l97/l97-komplett/s/48/