Forsøksplanen 1960, s. 238 (skann 240)

7. Ordpensumliste Som kjerne i ordpensumlista for ungdomsskolen brukes Michael West: A General Service List of English Words på 2000 ord. Ved utvelging av tilleggslista på ca. 1000 ord kan de ulike ordfrekvensundersøkinger tjene som grunnlag og rettesnor. En må likevel være merksam på at språket stadig er i utvikling. Nye ord skapes og gamle forsvinner, og noen ord aktualiseres i sterkere grad enn andre, alt ettersom utviklingen skrider fram og endrede situasjoner oppstår. Det ville derfor ikke være riktig bare å ha ordfrekvenslistene som utgangspunkt, da mange av undersøkingene ligger langt tilbake, og derfor ikke er påvirket av utviklingen de siste 20 år. Ord som en finner unødvendige eller uegnede for dette trinnet, bør skilles ut av ordpensumet selv om de hører med til de 3000 hyppigste. På den andre siden tas slike ord med som er i samsvar med målsettingen, selv om ordene ikke hører med til de 3000 hyppigste i ordfrekvenslistene. For øvrig vil vel stoffvalget for den almene, teoretiske linjen avgjøre tilleggslista på 1000 ord. Det må derfor være tilstrekkelig å ha The General Service List som rettesnor og ramme for ordpensum etter Plan 3. Ordpensumlista skal tjene tre formål: a) Den skal være et utgangspunkt for dem som lager tekster til leseverket for det 7., 8. og 9. år, slik at en sikrer ordpensumet i tekstene. Tekstforfatterne må ha høve til å gå ut over dette ordpensumet, når tekstsammenhengen eller pedagogiske grunner taler for det. b) Den skal være en rettesnor for læreren når han skal bygge opp et sentralt og aktivt ordforråd hos elevene. Dette ordforrådet må innøves slik at elevene ikke bare vet hva det engelske ord betyr når de ser eller hører det, men at de også kan finne det selv og bruke det når de får behov for det. c) Den skal være grunnlag for dem som skal gi oppgaver eller utarbeide tester, slik at en unngår å ta med ord i eventuelle prøver som en ikke med sikkerhet vet at elevene har hatt i lesestykkene eller som ikke er innøvd aktivt.

Forsøksplanen 1960 s. 238 skann 240

Siter