Undervisningsplan for kathedralskolerne 1805, s. 7 (skann 11)

ELVERUM LÆREnmy>KOLB sgiBLIOTØKET tede for at anvende de giemtemgaaede Regler, og disse overfættes af Disciplene paa Stedet under Lærerens Veiledning. Tid efter anden bliver ogsaa ved Slutningen af Timen det læste latinske Pensum igien overfat af dansk paa Latin. Til uundværlig Øvelse for Disciplenes Hukommelse opgives dem til at lære udenad de forekommende Vocabler og fornemste Talemaader, hvilken Øvelse Læreren letter dem ved i Læretimen at udtegne adskillige, især af de li d, og ved at vife, hvorledes der ved Sammensættelse med forftiellige Præpositioner udledes forandrede Bemærkelser. Ligesaa vifer han Etymologien, og omtaler Synonymerne. For at befordre Privatflid oversætter Halvdelen af Disciplene paa dansk det den eene Dag i Skolen læste Pensum, og de øvrige det den anden Dag læste; hvilke Oversættelser fremvises i den næste Time og rettes hver Gang i nogle Exemplarer. 3die Classe. Latinske Skribenters Læsning deler sig i den statariske og cursoriske. Ved den første, hvor Læreren selv oversætter, og derhos practisk viser, hvad der udfordres til at oversætte, anbringes overalt de væsentligste Sprog- og Sag-Oplysninger, men heller ikke andre end de, der ere fornødne til tydeligen at forstaae ethvert Sted. Opmærksomheden henvendes paa Sprogets særegne Vendinger; den classiske Latinitet i Udtryk, Ordføining og Perioder bygning udvikles, og Følelsen for det ypperlige i Indholdet og dets Behandling opvækkes og giøres levende. Ved den cursoriske Læsning, hvor Disciplene selv efter foregaaende Forberedelse oversætte, er Hovedøiemedet dette, mere g mere at forøge deres Bekiendtskab med Sprogets Ord i deres gfoldi og med Sprogets Talemaader og Vendinger, og at befordre Færdigheven i i at udfinde Ordenes Structur, og at bestemme Meningen af hver Sætning i Forbindelse med det Hele. De prosaiske Skribenter, som i denne Classe kunne læses statarisk, ere især Cicero's vigtigste Breve og nogle udsøgte af hans Taler, Svetonius; af Digtere Terentius, udvalgte Stykker af Ovids Metamorphoser, Virgils Ecloger: cursorisk de ypperligste Breve af den yngre Plinius, Curtius, Cæsar, og

Undervisningsplan for kathedralskolerne 1805 s. 7 skann 11

Siter