Det samiske læreplanverket 1997 (L97S), skann 7

OVDASÅTNI Lågalasvuoddu ja riikkaid gaskasas geatnegasvuodat Sierra såmi oahppoplånat vuoddoskuvlla vårås håbmejuvvojit Vuoddolåga ja Samelaga vuodul (Låhka Såmedikki ja earå såmi vuoigatvuohtadiliid birra). Vuoddolåga §:s 110 a celkojuvvo nå: «Lea ståhta eisevålddiid ovddasvåstådus låhcit dili nu ahte såmi lbmot såhttå sihkkarastit ja ovddidit gielas, kultuvrras ja servodateallimis». Prinsihpat mat leat mearriduvvon Vuoddolåga §:s 1 10a, leat dårkileappot mearriduvvon lågas Såmedikki ja earå såmi vuoigatvuohtadiliid birra - Såmelågas. Låga ulbmil lea låhcit dilålasvuodaid nu ahte såmi ålbmot Norggas såhttå sihkkarastit ja ovddidit gielas, kultuvrras ja servodateallimis (§ 1 - 1 ) . Sårne- ja dårogiella leat ovttaårvosas gielat ja galget leat ovttadåssåsaccat. Buohkain leariekti såmegiel oahpahussii sierra njuolggadusaid vuodul nu mo bohtet ovdan 3. kapihtalis Samelaga giellanjuolggadusain (§§ 1-5 ja 3-8). ELO-konvensuvdna 169 eamiålbmogiid ja cearddalasålbmogiid hårråi iesmearrideaddji riikkain, man Norga vuollåicålii 1990:5, guoskå såmiide. Konvensuvnna ulbmil lea deattuhit ålgoålbmogiid vuoigatvuoda seailluhit ja ovddidit kultuvrraset ja eisevålddiid geatnegasvuoda doarjut dån barggu. Ulbmil ii leat addit ålgoålbmogiidda erenoamås saji, muhto eastadit negatiiva vealaheami ja ollasuhttit duohta ovttadåssåsasvuoda. Oahpahusa dåfus nanne konvensuvdna ålgoålbmogiid vuoigatvuoda beassat leat mielde våikkuheamen oahpahusprogråmma håbmema, vai sin erenoamås dårbbut våldojit vuhtii. Mearrådusat mat leat oahpahusa birra, leat 26., 27. ja 28. artihkkalat. 26. artihkal Dåid ålbmogiid buot lahtuide galgå dorvvastit unnimustå seamma buriid vejolasvuodaid oazzut oahpahusa buot dåsiin go riikka servodagas muduid. 27. artihkal 1 . Dåid ålbmogiid oahpahusprogråmmaid ja -bålvalusaid galgå ovddidit ja ollasuhttit singuin veahkkålagaid vai dåt progråmmat ja bålvalusat gallehit sin sierranasdårbbuid, ja daidda galget gullat sin historjå, diehtu, teknologiija, årvosystemat ja maiddåi sin sosiåla, ekonomalas, ja kultuvrralas viggamusat. 2. Ovddasvåstideaddji eisevålddit galget dåhkidit dåid ålbmogiid lahtuid skuvlema ja osolasvuoda skuvlenprogråmmaid plånemis ja ollasuhttimis

Det samiske læreplanverket 1997 (L97S) skann 7 skann 7

Siter