Middelskolen: lov, reglement, undervisningsplan og eksamensreglement 1911, s. 74 (skann 80)

74 det statariske pensum som er læst i klasse 111 og IV, repeteres. Hvad der staar igjen av ordføiningslæren, gjennemgaaes, og hele grammatikken repeteres. Frie stiler eller gjengivelser, i regelen 1 gang ukentlig, dels paa skolen, dels som hjemmearbeide. For det tilfælde at tysk først indtræder i middelskolens klasse II og læses i 3 aar, med flere timer i hver klasse, blir fremgangsmaaten i det hele som ovenfor fremstillet, kun med den hurtigere fremadskriden som det større timetal inden hver klasse, og det modnere alderstrin, gjør mulig. Ved den mundtlige del av avgangsprøven lar man først eksaminanden læse op og oversætte et forhen ulæst stykke. Dette maa ikke indeholde vanskeligheter i uttryk eller tanke, men heller ikke være altfor barnslig. Oplæsningen skal være flytende, uttalen i det væsentlige korrekt, oversættelsen rigtig og paa ordentlig norsk. Eksaminanden læser derefter 1 op og oversætter et stykke av det statariske pensum; hertil knytter eksaminator en sammenhængende række spørsmaal paa tysk om indholdet av det oplæste stykke og om dets sammenhæng med det hele. Det kræves at eksaminanden gir sine svar i nogenlunde sprogrigtig form og uttrykker sig i fuldstændige sætninger, hvor tydelighet og naturlig tale tilsiger det. Hvis der eksamineres i et stykke av 1 Man kan ogsaa følge den omvendte orden og ta først et stykke av det statariske pensum, dernæst et ulæst stykke.

Middelskolen: lov, reglement, undervisningsplan og eksamensreglement 1911 s. 74 skann 80

Siter