Gymnasiet: lov, reglement, undervisningsplan og eksamensreglement 1911, s. 154 (skann 160)

— 154 — b. Ved utgangen av kl. III: 1. Den sproglig-historiske linje: Kandidaten skal oplæse og oversætte et stykke av det statariske pensum og i en samtale paa engelsk kunne gjøre rede for indhold og sammenhæng. I forbindelse hermed skal han kunne gi oplysninger om stykkets forfatter og reale og sproglige forklaringer paa den maate og i det omfang som undervisningen maa antages at ha sat ham istand til. Desuten skal han oplæse og oversætte et ukjendt stykke. Som gjenstand for prøve oplægges: Et av Overstyret godkjendt utvalg paa 250 oktavsider som er gjennemgaat statarisk i kl. II og III. 2. Paa reallinjen og den sproglig-historiske linje med latin: Kandidaten skal oplæse og oversætte et ukjendt stykke som uten at frembyde særlige vanskeligheter gir anledning til at prøve kandidatens kjendskap til den literære, særlig den romanske del av sprogforraadet. 4. Fransk. Kandidaten skal oplæse, oversætte og forklare et stykke av det statariske pensum. Derefter prøves paa reallinjen hans kjendskap til den franske grammatik. Paa den sproglig-historiske linje og paa den sproglig-historiske linje med latin skal kandidaten enten prøves i grammatik, blandt andet ved at oversætte opgivne sætninger fra norsk til fransk, eller det prøves, dersom undervisningen har stillet sig et saadant maal, om han i en samtale paa fransk kan besvare spørsmaal som eksaminator stiller angaaende indholdet av det læste stykke. Nærmere prøve i grammatik kan i sidste tilfælde bortfalde, medmindre eksaminanden røber usikkerhet.

Gymnasiet: lov, reglement, undervisningsplan og eksamensreglement 1911 s. 154 skann 160

Siter