Ogsaa fremmed literatur, saaledes det 19de aarhundredes danske og svenske forfattere, græsk og latinsk literatur i oversættelse, bør læses i den utstrækning tiden tillater, men
Dansk og svensk lesning på originalspråk
Beslektet: Nordisk språkforståelse
Læreplaner
1896
1935
L60
M71
Gymnas 1964
M74
R76
M85
M87
R94
L97
LK06
LK20
1739
1800
1850
1900
1950
2000
2026
Alder
68101214161820
årNevnt i læreplaner13 planer
18961911 · 1925Lov om høiere Almenskoler
Endvidere kan der paa alle linjer læses noget dansk eller svensk literatur og prøver av latinske og græske
I dette kan også inngå noen prøver på svensk, hvis en skole så ønsker.
19351935Undervisningsplaner for den høgre almenskolen
De skal også få noen øvelse i å lese svensk og dansk, uten at det blir lagt særlig vekt på uttalen av svensk og dansk.
Lesebøker for 2. og 3. klasse skal inneholde noen sider svensk og dansk litteratur.
d) Lesing av dansk og svensk litteratur.
Det blir lagt opp om lag 20 sider dansk og om lag 20 sider svensk litteratur frå tida etter 1800.
De skal også få noen øvelse i å lese svensk og dansk, uten at det blir lagt særlig vekt på uttalen av svensk og dansk.
Om lag 15 sider skal være svensk og om lag 15 sider skal være dansk.
Lesebøker for 2. og 3. klasse skal inneholde noen sider svensk og dansk litteratur.
d) Lesing av dansk og svensk litteratur.
Det blir lagt opp om lag 20 sider dansk og om lag 20 sider svensk litteratur frå tida etter 1800.
For mange vil det høva å lesa noko svensk og dansk litteratur i denne klassen.
L601960Læreplan for forsøk med 9-årig skole
En leser 10 sider dansk
En leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på originalspråkene.
En leser ca. 10 sider dansk og ca. 10 sider svensk litteratur på originalspråkene.
En leser 10 sider dansk
En leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på original språkene.
En leser ca. 10 sider dansk og ca. 10 sider svensk litteratur på originalspråkene.
Klassen leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på originalspråket.
Klassen leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på originalspråkene.
En leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på originalspråkene
Pensum er satt til 225 sider, derav 1/3 på sidemålet og 10 sider dansk og svensk litteratur.
Pensum er satt til 225 sider, derav 1 / 3 på sidemålet og 10 sider dansk og svensk litteratur.
En leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på original - språkene.
En leser ca. 10 sider dansk og ca. 10 sider svensk litteratur på originalspråkene.
En leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på original språkene.
En leser ca. 10 sider dansk og ca. 10 sider svensk litteratur på originalspråket.
Klassen leser 10 sider dansk og 10 sider svensk litteratur på originalspråkene.
Bindet bør også inneholde utdrag av engelsk, tysk, fransk og amerikansk ungdomslitteratur i omsetting, men ikke nødvendigvis svensk og dansk, som bør ha sitt eget
Dette bindet bør gi ca. 100 sider svensk og ca. 100 sider dansk lesning, vesentlig moderne litteratur om ungdom i de to land.
M711971Mønsterplan for grunnskolen, forsøksutgave
Tekster til skolebruk bør inneholde utdrag av norsk og utenlandsk litteratur, klassisk og moderne, stoff og emner hentet fra samfunnsliv, yrkesliv og fra naturen, stoff
7. Tekster på plate og band. Det vil være en fordel om en del av de svenske og danske tekstene elevene leser, er innlest på
Gymnas 19641964Læreplan for gymnaset (forsøk)
Dansk litteratur i original (ca. 20 8.)
Svensk litteratur i original (ca. 20* s.)
M741974Mønsterplan for grunnskolen (1974)
Noe lesning av svensk og dansk.
Lesning av svensk og dansk
Variert litteratur på sidemålet og på svensk og dansk.
7. Tekster på plate og band. Det vil være en fordel om en del av de svenske og danske tekstene elevene leser, er innlest på
Tekstar til skolebruk bør innehalde utdrag av norsk og utanlandsk litteratur, klassisk og moderne, stoff og emne henta frå samfunnsliv, yrkesliv og frå naturen, stoff
R761974 · 1976Læreplan for den videregående skole
Svensk litteratur i original (ca. 20 s.)
- skaffe seg kjennskap til norsk litteratur og til viktige periodar i norsk litteraturhistorie, noko kjennskap til dansk og svensk språk og littera- tur og
Somme av dei korte tekstane under b 1 og b 2 bør vere svenske og danske originaltekstar (ca. 5 s. av kvar)
Svensk litteratur i original (ca. 20 s.) Dansk litteratur i original (ca. 20 s.)
Somme av dei korte tekstane under b 1 og b 2 bør vere svenske og danske originaltekstar (ca. 5 s. av kvar)
Svensk litteratur i original (ca. 20 s.) Dansk litteratur i original (ca. 20 s.)
- klassesett av høveleg nordisk skjønnlitteratur, og av ikkje-nordisk skjønnlitteratur i omsetjing
Elevane skal også øve seg i å oppfatte dansk og svensk tale, og dei bør få høve til å lese noko av desse grannelanda sin
Somme av dei korte tekstane under b 1 og b 2 bør vere svenske og danske originaltekstar (ca. 5 s. av kvar)
Svensk litteratur i original (ca. 20 s.) Dansk litteratur i original (ca. 20 s.)
M851985Mønsterplan for grunnskolen, revidert og midlertidig utgave
Elevane bør og lese nordisk litteratur (dansk og svensk etter kvart i original språkdrakt)
M871987Mønsterplan for grunnskolen (1987)
Elevene bør også lese nordisk litteratur (dansk og svensk etter hvert i original språkdrakt) og oversatt litteratur fra andre land og kulturer.
Bygge videre på 1 .-6. klasse. Utvikle videre ulike leseteknikker til ulike formål. Litteraturhistorie. Et utvalg av kjent litteratur fra forskjellige genrer. Kjennskap til sidemål,
R941994Læreplanverket for videregående opplæring (Reform 94)
ha lese eit utval av danske og svenske tekstar og ein islandsk tekst i original
L971997Læreplanverket for den 10-årige grunnskolen
- fordjupe seg i lesing av bøker, til dømes leseprosjekt. Lese tekstar av nyare forfattarar på bokmål og nynorsk, noko på dansk og svensk. Bruke
Svenske, danske og oversatte tekster, blant annet samiske, skal være representert.
Lese tekster av nyere forfattere på bokmål og nynorsk, noe på dansk og svensk.
LK062013Læreplanverket for Kunnskapsløftet
- lese og analysere noen sentrale tekster på svensk og dansk
LK202026Læreplanverket for Kunnskapsløftet 2020
De skal utforske og reflektere over skjønnlitteratur og sakprosa på bokmål og nynorsk, på svensk og dansk, og i oversatte tekster fra samiske og andre
Skolebøker
Ikke undersøkt for dette emnet.
Siter
Læreplanatlas. «Dansk og svensk lesning på originalspråk». Versjon 2026-09-28. /emner/scandinavian-original-language-reading/