Norges Historie : Læse- og Lærebog for Almue- og Borgerskoler (1859), s. 124 (skann 126)

124 markrigen (1611–1613), og den førtes især for Norges Skyld. Den svenske Konge Karl IX. antog nemlig ved sin Kroning Tittel af Lappernes Konge og gjorde Fordring paa hele Finmarken og Nordlandene til Tysfjorden. Kristian erklærede Krig og sendte Feidebrevet med en Herold til Sverige, hvor denne blev fængslet. Imidlertid erobrede Krjstian Byen og Fæstningen Kalmar. Karl blev forbittret herover og sendte Kristian følgende Udfordringsbrev: vi Karl af Guds Naade Konge til Sverige lade dig Kristian den Fjerde, Konge af Danmark og Norge, vide, at du ikke har handlet som en ærlig og christelig Konge, idet du uden Aarsag har brudt Freden og overrumplet Staden Kalmar og ved Forræderi taget Fæstningen. Men Gud, som er en retfærdig Dommer, skal straffe disse Gjerninger, som du uden gyldig Aarsag har øvet. Og, da vi hidindtil har brugt alle lovlige Midler for at tilveiebringe Forlig, og du har forkastet dem alle tilsammen, saa ville vi foreslaa den korteste Vei til at gjøre Ende paa Trætten. Indstil dig paa gammel Vis til en Tvekamp med os paa fri Mark med to af dine Betjente; vi skulle møde dig i Læderkøllert uden Hjelm og Harnisk alene med Kaarden i Haand. Møder du ikke, holde vi dig ikke for en ærekjær Konge og ikke engang for en brav Soldat. – Kong Kristian svarede: vi Kristian, Konge i Danmark og Norge, lade dig Karl, Konge af Sverige, vide, at dit grove Brev er os overleveret af en Trompeter. Vi havde ikke ventet et saadant Brev af dig; men vi mærke, at Hundedagene ikke ere forbi endnu, og at de virke skadeligen paa din Hjerne. Derfor har vi besluttet at rette os efter det gamle Ordsprog: som man raaber i Skoven faar man Svar. Du farer med Usandhed: det var ikke mig, men dig som brød Freden; det veed Gud i Himmelen, og det veed hele Verden.

Norges Historie : Læse- og Lærebog for Almue- og Borgerskoler (1859) s. 124 skann 126

Siter