Verdens- og norgeshistorie : i fortellinger for skole og hjem (1925), s. 13 (skann 15)

13 Iste bud (leses fra høire mot venstre) : Første linje, i israelittenes (fra fønikerne lånte) gamle konsonant-skrift. Annen linje i den konsonantskrift som bier den vanlige efter hjemkomsten fra Babylon og enda brukes i jødiske bibler. Tredje linje, med de tilføielser av tegn for vokaler og uttale som blev utarbeidet av jødiske lærde i 6te — -7de årh. e. K. Fjerde og femte linje er uttalen og den norske oversettelse (ordene i første' og siste linje skilte ved en prikk). slik en masse sølv at folkene på et skib en gang gjorde sig anker av dette metall for å få med så meget som mulig. Det fortelles at fønikerne også reiste ut Gibraltårstredet og til England, hvor de hentet tinn. Ja, et fønikisk skib seilte engang (o. 600 f. K.) syd gjennem Rødehavet, rundt Afrika og kom tilbake gjennem Gibraltårstredet. Den første rene bokstavskrift på jorden var i bruk blandt fønikerne ved år 1000 f. K. ; den gikk fra høire mot venstre, hadde bare medlyd, og var påvirket både av hieroglyffene og kileskriften. — Den fønikiske bokstavskrift finner vi i bruk næsten samtidig hos israelittene (eller hebreerne) i Davids og Salomos tid ; de begynte da efter hvert å optegne sine hellige skrifter (det Gamle Testamente) på hebraisk. Sagnet forteller at en av kongene i Tyr us hette Pygmalion. Hans søster, Dido, giftet sig med en rik yppersteprest. Pygmalion drepte denne og tenkte derefter å røve rikdommene hans. Men da bragte Dido de gjæveste kostbarhetene ombord i et par skib og rømte vestover Middelhavet, med mange folk. Hun landet i det nuværende Tunis. Der bad hun kongen om å få kjøpe et så stort stykke jord som hun kunde omslutte med en oksehud 1 ). Kongen syntes dette var en rar handel, og gikk inn på det. Men da skar Dido oksehuden i lange smale remser; disse la hun rundt et landstykke som var så stort at hun kunde bygge der den siden så navngjetne byen Kartago. x ) Dette om oksehuden er et vandresagn, som f. eks. fortelles også i historien om Lodbrokssønnenes angrep på Nordengland. D"«TJ» D^S 3^} lANAP LA MI'REJKA MIHOLE AXEL ÆJHIJ OL TKISNA TTIM . ROFMERF . ERDNA . REDUG . GID ROF . ERÆV LAKS . EKKI

Verdens- og norgeshistorie : i fortellinger for skole og hjem (1925) s. 13 skann 15

Siter