Normalplanen 1939 · byplan · 1939-vitne, s. 228 (skann 230)

228 til i noen Zrack 2 lorBt2 enBelBk (k. ekB. enZeizk litteratur, taletilm, l2dio m. v.) lanZt utover dereB aktive ordlorrkd. vette repreBeriterer noe av 6et veBentligBte Born kolkeBkolenB enBelBkunderviBninB kan Zi dem. elever BK2I da ei 2rdeidBdok livar de rive ord og uttrykk Bom llereren ZjerinomZ^r, BkriveB inn. Denne dok2 ksreB Blik Bom IZereren Lnner KenBiktBmeBBiB, og dor Btadig kQntrollereB av li2m. Hvis læreren kan tegne på tavla — selv om dette bare kan skje i et beskjedent omfang — vil denne evne være til god hjelp når det gjelder å innøve nye ord (skaffe ordene innhold), og når det gjelder å vekke interesse for faget i timene på skolen og ved førebuing heime. 4. en^e/^ dsr vZers den viktiZBte underviBninBBtolm, bade til den tslBte lorlciarinZ av ordene oZ til den Beinere innsvinZ i a drulce dem. (OverBettinBen til norBlc dor Born reZel ZiB til Blutt, eller enda dedre — BlcatleB kram ved ekBaininaBjon KviB en kar tid til det. kten læreren dsr ikke detenlce BeZ pa a druke inorzrnalet til torklarins nk oZ da nar lian 2nner det lienBilctBineBBiB.) 5. For lesingen av det fremmede språk er samtalen på engelsk også den naturlige førebuing. Ved lesing, som etter nvsrt inntar den første og største plass i arbeidet, øver en to ting: Uttale og evne til umiddelbar oppfatning av tekstens mening og innhold. Dette siste kontrolleres igjen ved samtale om det som er lest. (Når samtale på engelsk viser seg ikke 2 føre fram, bruker en oversetting eller forklaring på norsk.) 6. l3^ammall^^e«H novedprinBipper kan en innsve BVBtematiBk Bjennom 82mtale. lslBt nar elevene nar vent Bcg til a druke et prinBipri i konkrete tillelle, dlir reelen utkorniet i Baniardeid mellom klagen 08 iNreren, 08 til Blutt 2nner elevene reBelen i Brammatikken 03 IZerer den utenat, det Bieldsr Bl2lNlnatikkunderviBninBen, dsr det alltid vlere et Bc>6t 08 etkektivt Barnardeid inellorn enBelBkiNlelen 08 nolBkiNreren. I den lnuntliBo underviBninB B^r en kram BtrenBt BVBtematiBk, Blik 2t 2ldeidet til enliver tid KonBentrereB om en BakliB 82inrnenden8ende Bluppe Blc>^er 08 et deBternt Bl2MM2tiBk lenoinen. Nkr neie Bl2mm2tikken er BiennoinB2tt, k2n en BelvB2Bt 2rdeide kriere. 7. De svinger Blutter Bcg nsve til den niuntliBo underviBninB dkde nkr det Bjelder gloBedruk og Bl2min2tikk. Det BkriktliBe 03 rnuntliBe 2rdeid mk Bt«tte liver2ndre pk etdvert trin. Ln dsr ikke 8i noe BkrittliB 2ldeid kor en er Bikker pk 2t elevene li2l de nsdvendiM lorutBetningel kor 2 rn2kte det tiltredBBtillende.

Normalplanen 1939 · byplan · 1939-vitne s. 228 skann 230

Siter